1 00:00:11,979 --> 00:00:16,979 Untertitel von explosiveskull 2 00:01:31,990 --> 00:01:32,824 Papa. 3 00:01:34,491 --> 00:01:35,358 Papa, ich habe Angst. 4 00:01:35,360 --> 00:01:36,391 Benny. 5 00:01:36,393 --> 00:01:38,696 - Er kommt! - Benny! 6 00:01:53,511 --> 00:01:54,343 Es gibt nichts. 7 00:01:54,345 --> 00:01:55,577 Schauen Sie sich das an, nicht wahr? 8 00:01:55,579 --> 00:01:56,779 Nichts. 9 00:01:56,781 --> 00:01:57,612 Sehen? 10 00:01:57,614 --> 00:01:58,415 Es gibt nichts. 11 00:01:59,817 --> 00:02:01,416 - Versprich es dir... - Benny, bitte hör auf damit. 12 00:02:01,418 --> 00:02:02,851 Es gibt kein Monster. 13 00:02:02,853 --> 00:02:04,352 Ja, das gibt es! 14 00:02:04,354 --> 00:02:05,654 Benny, wir haben geredet so oft darüber. 15 00:02:05,656 --> 00:02:06,888 Er ist direkt draußen! 16 00:02:06,890 --> 00:02:08,126 Hör einfach auf damit. 17 00:02:09,327 --> 00:02:11,560 Es gibt nichts zu tun Angst haben. 18 00:02:18,602 --> 00:02:19,437 Benny! 19 00:02:20,972 --> 00:02:22,004 Benny! 20 00:02:26,109 --> 00:02:27,577 Benny! 21 00:02:28,912 --> 00:02:29,747 Benny! 22 00:04:29,866 --> 00:04:34,270 Mir wurde gesagt, dass du es könntest hilf mir. 23 00:04:34,272 --> 00:04:35,737 Ich bin Dr. Mason. 24 00:04:35,739 --> 00:04:36,874 Wen hast du verloren? 25 00:04:38,443 --> 00:04:39,277 Mein Sohn. 26 00:04:41,412 --> 00:04:44,349 Er hatte einen Unfall vor ein paar Jahren. 27 00:04:47,018 --> 00:04:51,186 Meine Frau konnte es nicht lebe mit sich selbst 28 00:04:51,188 --> 00:04:53,659 danach und jetzt sie sind beide weg. 29 00:04:54,859 --> 00:04:57,727 Und ich versuche es, ich versuche es jeden Tag in Erinnerung bleiben 30 00:04:57,729 --> 00:05:00,528 und es wird langsam immer schwerer. 31 00:05:02,200 --> 00:05:05,066 Wie diese Träume das endet immer 32 00:05:05,068 --> 00:05:06,302 kurz bevor ich sie lösen kann. 33 00:05:06,304 --> 00:05:10,706 Ich würde alles geben meine Familie wiederzusehen. 34 00:05:10,708 --> 00:05:14,744 Ich kann nicht garantieren Du wirst deine Familie sehen. 35 00:05:14,746 --> 00:05:16,681 Der Tee wirkt bei jedem anders. 36 00:05:18,415 --> 00:05:19,948 Aber ich muss Sie warnen, 37 00:05:19,950 --> 00:05:21,585 verirre dich nicht zu weit. 38 00:05:22,753 --> 00:05:24,220 Sie können in eine Falle geraten auf der anderen Seite 39 00:05:24,222 --> 00:05:25,857 wie eine Fliege im Netz. 40 00:06:05,496 --> 00:06:07,730 Du solltest nicht hier sein. 41 00:06:07,732 --> 00:06:08,900 Wer bist du? 42 00:06:10,400 --> 00:06:11,235 Warten! 43 00:06:53,977 --> 00:06:55,477 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 44 00:06:55,479 --> 00:06:57,246 Dir geht es gut, dir geht es gut, schau Schau mich an, schau mich an. Geht es dir gut? 45 00:06:58,349 --> 00:06:59,480 Was ist passiert? 46 00:06:59,482 --> 00:07:00,715 Wir haben Bemerkenswertes aufgenommen Gehirnaktivität. 47 00:07:00,717 --> 00:07:01,917 Das wirst du nicht Glaub das, Mann. 48 00:07:01,919 --> 00:07:03,151 Sein Herzschlag stabilisiert sich. 49 00:07:03,153 --> 00:07:04,285 Sein Blutdruck ist 110 über 70. 50 00:07:04,287 --> 00:07:05,220 Es wird ihm gut gehen. 51 00:07:05,222 --> 00:07:06,155 - Geht es mir gut? - Oh mein Gott. 52 00:07:06,157 --> 00:07:07,292 Du bist gut, du bist gut. 53 00:07:08,792 --> 00:07:09,627 Wo ist sie? 54 00:07:11,929 --> 00:07:13,028 Whoa, whoa, okay, okay. 55 00:07:13,030 --> 00:07:13,996 Einfach, einfach. 56 00:07:16,867 --> 00:07:17,768 Whoa, whoa. 57 00:07:36,152 --> 00:07:37,222 Fräulein Sanchez? 58 00:07:39,789 --> 00:07:43,859 Ich würde gerne mit Ihnen reden Sie über Ihren Tee. 59 00:07:43,861 --> 00:07:45,460 Es gibt Limonaden im Kühlschrank. 60 00:07:45,462 --> 00:07:47,164 Der Zucker hilft mit den Kopfschmerzen. 61 00:07:56,806 --> 00:07:59,176 Das Mädchen darin Bild, ich habe sie gerade gesehen. 62 00:08:03,047 --> 00:08:04,015 Was hast du gesagt? 63 00:08:09,152 --> 00:08:12,857 Das Mädchen darin Bild, dieses kleinere. 64 00:08:14,124 --> 00:08:15,658 Ich habe sie gerade gesehen. 65 00:08:15,660 --> 00:08:16,661 Oh mein Gott. 66 00:08:21,731 --> 00:08:24,134 Das ist meine kleine Schwester, Isabel. 67 00:08:26,336 --> 00:08:30,238 Miss Sanchez, etwas in dieser Mischung, die du mir gegeben hast 68 00:08:30,240 --> 00:08:33,577 hat eine tiefgründige bewusstseinsverändernde Wirkung. 69 00:08:36,880 --> 00:08:39,884 Ich würde das gerne analysieren Probe in einem kleinen Versuch. 70 00:08:41,719 --> 00:08:42,984 Ich kann nicht. 71 00:08:42,986 --> 00:08:45,487 Das ist eine Passage zwischen zwei Welten 72 00:08:45,489 --> 00:08:47,423 keine Freizeitdroge. 73 00:08:47,425 --> 00:08:48,891 Es ist heilig. 74 00:08:48,893 --> 00:08:51,830 Schauen Sie, es wäre ein kleines Probetraining mit meinem eigenen Team 75 00:08:53,998 --> 00:08:56,332 und wir hätten die Finanzierung. 76 00:08:56,334 --> 00:08:59,404 Könnte dir bei einigen helfen dieser Rechnungen hier. 77 00:09:03,541 --> 00:09:04,376 Verzeihung. 78 00:09:07,644 --> 00:09:09,947 Rufen Sie mich einfach an wenn du deine Meinung änderst. 79 00:09:12,016 --> 00:09:13,184 Was hast du zu verlieren? 80 00:09:29,466 --> 00:09:30,301 Was hat sie gesagt? 81 00:09:34,238 --> 00:09:35,073 Sie wird es tun. 82 00:09:36,474 --> 00:09:38,841 Können Sie mir Dr. Weissman am Telefon? 83 00:09:38,843 --> 00:09:39,678 Ja. 84 00:09:41,177 --> 00:09:42,013 Das ist großartig. 85 00:09:43,180 --> 00:09:44,913 Ich meine, wir könnten schlüssig beweisen 86 00:09:44,915 --> 00:09:46,818 dass das Leben nach dem Tod existiert. 87 00:11:18,843 --> 00:11:20,211 Wow, das war kein Scherz. 88 00:11:22,046 --> 00:11:25,282 Wir freuen uns sehr darauf werde mit Ihnen daran arbeiten. 89 00:11:28,051 --> 00:11:28,887 Danke schön. 90 00:11:30,653 --> 00:11:31,755 Wie haben Sie es gefunden? 91 00:11:33,356 --> 00:11:34,191 Also. 92 00:11:37,661 --> 00:11:39,093 Es ist eine lange Geschichte. 93 00:11:39,095 --> 00:11:42,731 Anscheinend schweigen einige Einst lebte hier ein Filmschauspieler. 94 00:11:42,733 --> 00:11:44,933 Was ist mit der Familie? von dem du es hast? 95 00:11:44,935 --> 00:11:48,739 Offensichtlich haben sie nicht gelebt lange genug hier, um es wiederherzustellen. 96 00:11:50,106 --> 00:11:51,575 Ich weiß nicht viel über sie. 97 00:12:01,317 --> 00:12:03,285 Oh Scheiße. 98 00:12:03,287 --> 00:12:06,021 Ernsthafte Addams-Family-Atmosphäre. 99 00:12:06,023 --> 00:12:08,357 Maya, das ist Travis' Bruder Shane. 100 00:12:08,359 --> 00:12:09,591 Hallo, Doktor. 101 00:12:09,593 --> 00:12:11,392 Shane ist gerade zurückgekommen vom Haitauchen. 102 00:12:11,394 --> 00:12:12,361 Kapstadt. 103 00:12:12,363 --> 00:12:13,594 Tolle Weiße. 104 00:12:13,596 --> 00:12:14,496 Tapferer Mann. 105 00:12:14,498 --> 00:12:15,463 Travis? 106 00:12:15,465 --> 00:12:16,298 Ja. 107 00:12:16,300 --> 00:12:17,332 Kannst du sie nehmen? 108 00:12:17,334 --> 00:12:18,232 Leg sie ab. 109 00:12:18,234 --> 00:12:19,468 Sieht aus, als wärest du ein Idiot. 110 00:12:19,470 --> 00:12:21,336 Sie ging direkt ab Kindergarten nach Harvard. 111 00:12:21,338 --> 00:12:22,570 Das wird Sie vielleicht überraschen, 112 00:12:22,572 --> 00:12:24,238 aber das bin ich wirklich nicht ein Nagetiermensch. 113 00:12:24,240 --> 00:12:25,373 Ich werde dich nie verstehen. 114 00:12:25,375 --> 00:12:26,942 Schauen Sie sich um. 115 00:12:26,944 --> 00:12:27,843 Wählen Sie Ihre Schlafzimmer. 116 00:12:27,845 --> 00:12:29,911 Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. 117 00:12:29,913 --> 00:12:31,482 Die Hauptbasis wird hier sein. 118 00:12:32,449 --> 00:12:33,681 Hey, whoa, Trav. 119 00:12:33,683 --> 00:12:35,516 Ich denke, er meinte das Leute, meint ihr nicht auch? 120 00:12:35,518 --> 00:12:36,818 Oh, ich weiß. 121 00:12:36,820 --> 00:12:37,819 Ich werde sie nach draußen bringen. 122 00:12:37,821 --> 00:12:39,288 Komm schon, Nagetiere. 123 00:12:39,290 --> 00:12:41,189 Schauen wir uns das mal an Rest von diesem bösen Jungen, oder? 124 00:12:41,191 --> 00:12:42,457 Das Abendessen ist um acht, Leute. 125 00:12:42,459 --> 00:12:44,425 Dann das Fasten Rest der Nacht. 126 00:12:44,427 --> 00:12:46,295 Die Injektionen beginnen morgen um neun. 127 00:12:46,297 --> 00:12:47,728 Kopieren Sie das. 128 00:12:47,730 --> 00:12:49,164 Ich frage mich, was zum Listenpreis ist 129 00:12:49,166 --> 00:12:51,201 für eine Villa mit eine Mordgeschichte? 130 00:12:52,369 --> 00:12:53,535 Ist der Pool erhitzt, weil ich fühle 131 00:12:53,537 --> 00:12:54,803 so könnte es sein storniere es, oder? 132 00:12:54,805 --> 00:12:56,939 Alter. 133 00:12:56,941 --> 00:12:58,073 Ich habe keinen Pool gesehen. 134 00:12:58,075 --> 00:12:59,507 Ja, hier. 135 00:12:59,509 --> 00:13:01,209 - Wirklich? - Ja. 136 00:13:01,211 --> 00:13:02,711 Wasser drin? 137 00:13:03,913 --> 00:13:05,814 Also zieh sie einfach an dieser Tisch da. 138 00:13:05,816 --> 00:13:06,618 In Ordnung. 139 00:13:09,052 --> 00:13:09,854 Hey, Leute. 140 00:13:25,002 --> 00:13:26,200 So hungrig. 141 00:13:26,202 --> 00:13:28,136 Diese sind so gut. 142 00:13:28,138 --> 00:13:29,203 Das, was uns am nächsten kommt Ich muss diese nach Hause bringen 143 00:13:29,205 --> 00:13:31,640 sind wie diese durchnässten Mikrowellen ... 144 00:13:34,010 --> 00:13:35,445 - Ich liebe die. - Oh mein Gott. 145 00:13:37,681 --> 00:13:39,617 Mm, es war eine lange Nacht. 146 00:13:41,951 --> 00:13:43,452 Hallo. 147 00:13:43,454 --> 00:13:45,319 Tut mir leid, nur um reinzukommen, aber die Haustür stand offen. 148 00:13:45,321 --> 00:13:46,724 Ich fühle mich unterkleidet. 149 00:13:47,758 --> 00:13:49,259 Ich wusste nicht, dass du kommst. 150 00:13:50,426 --> 00:13:52,660 Janet sagte, es sei so noch unentschlossen. 151 00:13:52,662 --> 00:13:54,161 Ja, es war in letzter Minute. 152 00:13:54,163 --> 00:13:56,365 Lass mich nicht unterbrechen, Ich bin nur hier, um zu beobachten. 153 00:13:56,367 --> 00:13:58,666 Jeder, das ist Casey Blackburn. 154 00:13:58,668 --> 00:14:01,569 Er wird den Prozess beobachten für die Milford Foundation. 155 00:14:01,571 --> 00:14:03,204 Die Milford Foundation? 156 00:14:03,206 --> 00:14:04,272 Der Neurowissenschaften. 157 00:14:04,274 --> 00:14:05,774 Sie finanzieren unsere gesamte Forschung. 158 00:14:05,776 --> 00:14:08,376 Wissenschaftlich gesehen, wir verschieben hier Grenzen 159 00:14:08,378 --> 00:14:11,146 und bis jetzt hat Milford es getan war nichts anderes als unterstützend 160 00:14:11,148 --> 00:14:14,750 Also lass ihn seinen Job machen, Wir machen unsers, oder? 161 00:14:14,752 --> 00:14:15,820 Nehmen Sie Platz. 162 00:14:17,720 --> 00:14:18,753 Bitte lernen Sie mein Team kennen. 163 00:14:18,755 --> 00:14:20,155 - Das ist... - Ich kenne mich eigentlich aus 164 00:14:20,157 --> 00:14:23,127 mit allen Dateien, es war ein langer Flug. 165 00:14:24,295 --> 00:14:27,963 Außer Miss Sanchez, eine überraschende Ergänzung. 166 00:14:27,965 --> 00:14:30,232 Ich versuche es immer noch die Notwendigkeit verstehen 167 00:14:30,234 --> 00:14:32,467 ihres Engagements in dieser wissenschaftliche Versuch. 168 00:14:32,469 --> 00:14:34,435 Notwendigkeit meines Engagements? 169 00:14:34,437 --> 00:14:36,604 Er hat einen fabelhaften Start hingelegt. 170 00:14:36,606 --> 00:14:39,674 Miss Sanchez hat Zugriff darauf einzigartige botanische Verbindungen 171 00:14:39,676 --> 00:14:42,711 wir haben es gewohnt Erstellen Sie unser Serum so. 172 00:14:42,713 --> 00:14:44,378 Du wirkst einfach ziemlich unbekümmert 173 00:14:44,380 --> 00:14:47,381 mit einer ungetesteten bewusstseinsverändernden Wirkung Substanz, Doktor. 174 00:14:47,383 --> 00:14:48,817 Okay. 175 00:14:48,819 --> 00:14:50,452 Ich meine, wie sicher Bist du das? 176 00:14:50,454 --> 00:14:51,453 nicht einfach alle high machen? 177 00:14:51,455 --> 00:14:53,755 Wie wäre es eigentlich mit 99 %? 178 00:14:53,757 --> 00:14:54,955 Wenn wir einfach nur high werden wollten 179 00:14:54,957 --> 00:14:56,958 es gibt weitaus günstigere Möglichkeiten, es zu tun. 180 00:14:56,960 --> 00:14:57,929 Sehr wahr. 181 00:14:59,696 --> 00:15:01,563 Hören Sie, ich bin nicht hier die Arbeit von irgendjemandem verringern. 182 00:15:01,565 --> 00:15:03,298 Ich bin nur hier und suche aus Interesse heraus 183 00:15:03,300 --> 00:15:04,966 der Stiftung. 184 00:15:04,968 --> 00:15:07,739 Also verspreche ich, das zu machen so schmerzlos wie möglich. 185 00:15:08,705 --> 00:15:10,372 Wir haben morgen einen großen Tag. 186 00:15:10,374 --> 00:15:12,277 Versuchen wir es alle Schlaf etwas, ja. 187 00:15:15,211 --> 00:15:17,545 Das hast du immer noch um die Infrarotkamera zu reparieren. 188 00:15:17,547 --> 00:15:18,780 Versteh dein nicht Höschen in einer Wendung. 189 00:15:18,782 --> 00:15:20,384 Ich kümmere mich darum. 190 00:15:22,552 --> 00:15:24,652 Was weißt du? über mein Höschen? 191 00:15:30,159 --> 00:15:31,992 Versuchen wir es noch einmal. 192 00:15:31,994 --> 00:15:33,297 Ich will kein Idiot sein. 193 00:15:34,465 --> 00:15:35,396 Zu spät. 194 00:15:35,398 --> 00:15:36,997 Es ist meine Aufgabe, ein Skeptiker zu sein. 195 00:15:36,999 --> 00:15:37,801 Es tut mir Leid. 196 00:15:39,936 --> 00:15:41,770 Entschuldigen Sie sich jetzt bei mir? 197 00:15:41,772 --> 00:15:43,271 Ja, ich habe Ihre Akte gelesen. 198 00:15:43,273 --> 00:15:45,209 Ich habe das Gefühl, dass du es bist Jemand, den ich auf meiner Seite haben möchte. 199 00:15:46,276 --> 00:15:47,512 Das ist ein bisschen gruselig. 200 00:15:48,912 --> 00:15:51,780 Das wurde mir klar, als ich sagte es. 201 00:15:51,782 --> 00:15:52,948 Ja. 202 00:15:52,950 --> 00:15:54,181 Äh huh. 203 00:15:54,183 --> 00:15:56,550 Apropos gruselig, Das ist doch ein Drecksloch, oder? 204 00:15:56,552 --> 00:15:58,953 Glaubst du, es spukt darin? 205 00:15:58,955 --> 00:16:00,590 Ich glaube an das, was ich sehen konnte. 206 00:16:01,758 --> 00:16:03,257 Das ist dir klar alles was wir sehen können 207 00:16:03,259 --> 00:16:05,962 ist unendlich kleiner als alles, was wir nicht können, oder? 208 00:16:06,930 --> 00:16:08,329 Du bist ein Philosoph, oder? 209 00:16:08,331 --> 00:16:10,033 Nein, ich wähle einfach Glauben haben. 210 00:16:11,167 --> 00:16:12,767 Es ist wie Pascals Wette. 211 00:16:12,769 --> 00:16:15,603 Wenn du an Gott und ihn glaubst existiert, kommst du in den Himmel. 212 00:16:15,605 --> 00:16:18,540 Wenn du nicht glaubst und er existiert, fährst du zur Hölle. 213 00:16:18,542 --> 00:16:19,744 Warum also nicht glauben? 214 00:16:23,113 --> 00:16:23,948 Wer ist da? 215 00:16:26,850 --> 00:16:27,681 Oh, hey. 216 00:16:28,918 --> 00:16:30,151 Sie wissen schon, für ein Typ, der das nicht tut 217 00:16:30,153 --> 00:16:31,755 glaube an Geister Du bist eine echte Muschi. 218 00:16:33,791 --> 00:16:35,626 Ich dachte, du hättest es gesagt waren kein Rattenmensch. 219 00:16:46,103 --> 00:16:48,069 Weißt du was, Bruder? Ich will Ich zeige dir, wie man sie füttert 220 00:16:48,071 --> 00:16:49,937 für den Fall, dass Ich bin beschäftigt. 221 00:16:51,140 --> 00:16:55,876 Okay, also nur eine winzige bisschen genau da drin 222 00:16:55,878 --> 00:16:57,445 und nur nachts. 223 00:16:57,447 --> 00:16:58,813 Sie sind nachtaktiv. 224 00:16:58,815 --> 00:17:01,282 Hey, verstehst du? 225 00:17:01,284 --> 00:17:02,117 Ich habe dich. 226 00:17:02,119 --> 00:17:03,851 Okay, cool. 227 00:17:03,853 --> 00:17:07,556 Also hast du sie dosiert dieses Serum und es geht ihnen gut? 228 00:17:07,558 --> 00:17:08,956 Ja, Mann, ja. 229 00:17:08,958 --> 00:17:10,424 Es geht ihnen gut. 230 00:17:10,426 --> 00:17:11,358 Zur Zeit. 231 00:17:11,360 --> 00:17:12,560 Also solange sie es nicht haben 232 00:17:12,562 --> 00:17:13,962 Dann gibt es keine Nebenwirkungen wir sollten brav sein? 233 00:17:13,964 --> 00:17:15,597 Ja, das ist der Plan. 234 00:17:15,599 --> 00:17:17,132 - Ah, Scheiße! - Was? 235 00:17:17,134 --> 00:17:19,166 Du hast Kravitz mit deinem Smiley verarscht. 236 00:17:19,168 --> 00:17:20,167 WHO? 237 00:17:20,169 --> 00:17:21,235 Die schwarze Ratte, er ist weg. 238 00:17:21,237 --> 00:17:22,736 Oh, draußen, draußen. 239 00:17:22,738 --> 00:17:23,807 - Draußen, draußen! - Scheiße! 240 00:17:26,176 --> 00:17:28,079 Oh, okay, komm her. 241 00:17:29,745 --> 00:17:31,046 Scheiße, ich habe dich. 242 00:17:31,048 --> 00:17:33,748 Was machst du, Nikodemus? 243 00:17:33,750 --> 00:17:36,384 Willst du nicht hier sein, wann? Dr. Mason schreibt Geschichte? 244 00:17:36,386 --> 00:17:38,118 Geschichte? 245 00:17:38,120 --> 00:17:39,654 Herrgott, ich bin von seinen Chefs überrascht 246 00:17:39,656 --> 00:17:41,455 lassen ihn das sogar tun. 247 00:17:41,457 --> 00:17:42,656 Huh, oh nein. 248 00:17:42,658 --> 00:17:44,492 Dr. Weissman vertraut ihm, Mann. 249 00:17:44,494 --> 00:17:46,228 Sie kennt seine Methoden sind unorthodox, 250 00:17:46,230 --> 00:17:48,930 aber er hat sie zu einer gemacht Unmenge Geld. 251 00:17:48,932 --> 00:17:50,165 Oh! 252 00:17:50,167 --> 00:17:52,267 Oh, nicht, nicht, Fass das nicht an! 253 00:17:53,203 --> 00:17:54,402 Nicht, Alter. 254 00:17:55,872 --> 00:17:57,705 Scheiße! 255 00:17:57,707 --> 00:17:59,540 Sie haben wahrscheinlich Hepatitis davon ab, das zu berühren. 256 00:17:59,542 --> 00:18:02,010 - Wäre nicht das erste Mal. - Das ist so ekelhaft. 257 00:18:02,012 --> 00:18:04,378 Mama hätte dich verdammt noch mal abtreiben sollen. 258 00:18:23,934 --> 00:18:25,799 Guten Morgen, alle zusammen. 259 00:18:25,801 --> 00:18:27,034 Morgen. 260 00:18:27,036 --> 00:18:28,636 Wir beginnen mit ein halbes Milligramm 261 00:18:28,638 --> 00:18:31,705 pro BSA zur Beurteilung von Nebenwirkungen. 262 00:18:31,707 --> 00:18:34,077 Möchtest du sagen irgendetwas, bevor wir anfangen? 263 00:18:35,712 --> 00:18:38,078 Die Welt, in der du gleich bist Erfahrung auf der anderen Seite. 264 00:18:38,080 --> 00:18:40,181 Die andere Seite, oder? 265 00:18:40,183 --> 00:18:41,750 Kann sehr aussehen ganz ähnlich wie unseres, 266 00:18:41,752 --> 00:18:44,819 Aber täuschen Sie sich nicht, das ist es nicht. 267 00:18:44,821 --> 00:18:45,822 Spirituosen? 268 00:18:47,724 --> 00:18:49,223 Äh, ja. 269 00:18:49,225 --> 00:18:51,760 Verdammt großartig, aber wir sind es Ich werde viel mehr Daten brauchen. 270 00:18:51,762 --> 00:18:54,495 Das Fehlen von Beweisen ist kein Beweis für Abwesenheit. 271 00:18:54,497 --> 00:18:55,896 Also ich habe hier gelesen, dass Sie denken 272 00:18:55,898 --> 00:18:58,232 dass dieses Serum es tun wird Reaktivieren Sie die Zirbeldrüse. 273 00:18:58,234 --> 00:18:59,733 Wie genau? 274 00:18:59,735 --> 00:19:01,703 Die Zirbeldrüse ist nur aktiv, wenn wir Kinder sind. 275 00:19:01,705 --> 00:19:04,705 Zu Beginn der Pubertät es beginnt zu verkalken. 276 00:19:04,707 --> 00:19:06,707 Allerdings bei Dr. Mason Studien an Patienten 277 00:19:06,709 --> 00:19:09,077 mit Nahtod Erfahrungen, die wir bemerken 278 00:19:09,079 --> 00:19:12,580 dass die Drüse anfing abzusondern wieder verschiedene Hormone. 279 00:19:12,582 --> 00:19:14,982 Was seltsam ist. 280 00:19:14,984 --> 00:19:16,384 Siehst du die dunklen Flecken? 281 00:19:16,386 --> 00:19:18,386 Das sind wir Ich versuche es hier zu reproduzieren. 282 00:19:18,388 --> 00:19:20,021 Ist Gland so mächtig? 283 00:19:20,023 --> 00:19:21,225 Es ist nichts Neues. 284 00:19:22,626 --> 00:19:24,358 Buddhisten glauben das Seele dringt in einen menschlichen Fötus ein 285 00:19:24,360 --> 00:19:26,493 49 Tage nach der menschlichen Empfängnis, 286 00:19:26,495 --> 00:19:29,530 Das ist genau der Zeitpunkt, an dem die Es beginnt sich eine Zirbeldrüse zu bilden. 287 00:19:29,532 --> 00:19:31,098 Sogar Descartes glaubte es soll der Teil sein 288 00:19:31,100 --> 00:19:33,233 des Körpers am meisten mit der Seele verbunden. 289 00:19:33,235 --> 00:19:35,669 Irgendwas Seltsames, finde ein Partner, benutze deine Walkies, 290 00:19:35,671 --> 00:19:37,774 Geben Sie ihm 30 Minuten Zeit, um zu wirken. 291 00:19:38,942 --> 00:19:41,276 Testprotokoll vom ersten Tag. 292 00:19:41,278 --> 00:19:43,144 Team in guter Stimmung. 293 00:19:43,146 --> 00:19:47,514 Violette Paich, verwalten, teilnehmen. 294 00:19:47,516 --> 00:19:51,286 Dr. Travis Sherman, Shane Sherman, 295 00:19:51,288 --> 00:19:53,922 Maya Sanchez, ich selbst, teilnehmen. 296 00:19:53,924 --> 00:19:58,526 Dies könnte das letzte sein Medizinstudium, das ich durchführe. 297 00:19:58,528 --> 00:20:02,530 Jeder möchte es herausfinden wenn das Leben nach dem Tod existiert. 298 00:20:02,532 --> 00:20:04,799 Ich weiß es schon. 299 00:20:04,801 --> 00:20:06,533 Etwas Spannung im Haus. 300 00:20:06,535 --> 00:20:09,306 Casey Blackburn bereits Probleme verursachen. 301 00:21:29,619 --> 00:21:30,751 Einfach Konzentrieren Sie sich einmal. 302 00:21:30,753 --> 00:21:32,023 Wie geht es euch? 303 00:21:33,456 --> 00:21:35,525 Bisher entspricht es dem Grundlinie, die wir auf dem Campus festgelegt haben. 304 00:21:39,628 --> 00:21:40,464 Blauer Stern. 305 00:21:43,500 --> 00:21:45,269 Es ist ein nackter Abstieg eine Treppe. 306 00:21:46,535 --> 00:21:47,604 Es ist ein Goldfisch. 307 00:21:48,772 --> 00:21:50,508 Haben Sie Erfahrungen mit der Reinigung? 308 00:21:53,510 --> 00:21:54,712 Ich fühle mich einfach wachsam. 309 00:21:56,012 --> 00:21:57,678 Und konzentriert. 310 00:21:57,680 --> 00:21:59,646 Das wäre dein Nebenwirkung, Trav. 311 00:21:59,648 --> 00:22:01,217 Was genau ist der nächste Schritt? 312 00:22:02,485 --> 00:22:05,319 Ähm, EEGs und Überprüfung von Kameraaufnahmen. 313 00:22:05,321 --> 00:22:06,588 Genau. 314 00:22:06,590 --> 00:22:08,790 Komm und finde mich unmittelbar danach. 315 00:22:08,792 --> 00:22:11,492 Ich möchte auch dabei sein, für eine ordnungsgemäße Dokumentation. 316 00:22:11,494 --> 00:22:12,295 Sicher. 317 00:22:46,061 --> 00:22:49,062 Entschuldigung, meine Schergen, Es ist noch nicht Zeit fürs Abendessen. 318 00:22:51,600 --> 00:22:53,369 Das werden wir sehen. 319 00:22:58,375 --> 00:23:00,707 Dr. Mason hat diese Seite ausgewählt aufgrund der erhöhten Werte 320 00:23:00,709 --> 00:23:02,743 elektromagnetischer Strahlung. 321 00:23:02,745 --> 00:23:04,979 Und alles, was wir tun kartiert es. 322 00:23:04,981 --> 00:23:07,749 Flaggen gehen dorthin, wo die Energie ist fällt wieder auf den Normalwert ab. 323 00:23:07,751 --> 00:23:09,017 Genau hier. 324 00:23:09,019 --> 00:23:10,284 Welchen Zweck hat das? dem Experiment dienen? 325 00:23:10,286 --> 00:23:12,153 Im Labor, hoch Ebenen erhöhen die 326 00:23:12,155 --> 00:23:13,855 Wirksamkeit der Serum bei Ratten. 327 00:23:13,857 --> 00:23:16,491 Was sind Ihrer Meinung nach die Ursachen? die Energie an diesem Ort? 328 00:23:16,493 --> 00:23:18,492 Es könnte sein die Geologie der Hügel 329 00:23:18,494 --> 00:23:20,363 oder es könnte etwas sein sonst. Es ist unklar. 330 00:27:07,256 --> 00:27:10,524 Oh Scheiße. 331 00:27:16,698 --> 00:27:19,032 Doc, ich meine, ich habe eine genommen Scheiße jede Menge Drogen, richtig, 332 00:27:19,034 --> 00:27:21,903 Also, ich meine, ich würde es wissen Halluzination, wenn ich eine sah. 333 00:27:21,905 --> 00:27:24,105 Ich versuche nur, das zu sagen das war etwas anderes. 334 00:27:24,107 --> 00:27:25,373 Es war wie. 335 00:27:25,375 --> 00:27:26,307 Es war wie echt. 336 00:27:26,309 --> 00:27:27,040 - Es ist nicht... - Halten Sie still. 337 00:27:27,042 --> 00:27:27,875 Entschuldigung. 338 00:27:27,877 --> 00:27:29,810 Ja, ungefähr das Gleiche. 339 00:27:29,812 --> 00:27:30,914 Leicht erweitert. 340 00:27:33,148 --> 00:27:34,784 Ist das etwas? hast du erwartet? 341 00:27:36,019 --> 00:27:36,951 Ja. 342 00:27:36,953 --> 00:27:39,020 Es wurde durch das Serum verursacht. 343 00:27:39,022 --> 00:27:41,024 Unser Geist ist gerecht beginnt sich zu öffnen. 344 00:27:42,058 --> 00:27:43,290 Es ist erst der Anfang. 345 00:27:43,292 --> 00:27:45,492 Ja, aber das tut es Ich kann nicht erklären, was ich gesehen habe. 346 00:27:45,494 --> 00:27:46,661 Klar, Kumpel. 347 00:27:46,663 --> 00:27:47,595 Irgendeine Idee was könnte es ausgelöst haben? 348 00:27:47,597 --> 00:27:49,196 Vielleicht etwas aus deiner Vergangenheit? 349 00:27:49,198 --> 00:27:51,467 Ja, wenn du Mach zu viel Schlag. 350 00:27:54,204 --> 00:27:55,502 Verdammt! 351 00:27:55,504 --> 00:27:56,703 Ich bin gleich wieder da. 352 00:27:56,705 --> 00:27:58,940 Zu viel Kraft ziehen von diesem Unterbrecher. 353 00:27:58,942 --> 00:28:00,674 Kopfschmerzen sind eine schöne Sache normale Nebenwirkung? 354 00:28:00,676 --> 00:28:01,842 Ja. 355 00:28:01,844 --> 00:28:02,845 Ich fühle mich nicht großartig. 356 00:28:39,314 --> 00:28:43,283 Also, Blackburn, Was ist deine Geschichte? 357 00:28:43,285 --> 00:28:44,918 Das willst du nicht hören. 358 00:28:44,920 --> 00:28:46,189 Oh ja, das tun wir. 359 00:28:47,557 --> 00:28:49,022 Es sei denn, es macht dich natürlich unangenehm. 360 00:28:49,024 --> 00:28:51,058 Vor allem, wenn es klappt Eigentlich ist es dir unangenehm. 361 00:28:51,060 --> 00:28:54,995 Nun ja, ich komme aus einer langen Zeit Linie der New Yorker Polizisten. 362 00:28:54,997 --> 00:28:56,731 Ich interessierte mich für das FBI. 363 00:28:56,733 --> 00:28:58,465 Nun, das erklärt den Anzug. 364 00:29:01,905 --> 00:29:03,303 Nun ja, das ist offensichtlich hat nicht so gut geklappt 365 00:29:03,305 --> 00:29:06,406 also Dr. Weissman hat mich in Milford eingestellt. 366 00:29:06,408 --> 00:29:08,675 Und du wurdest zugewiesen zu uns. Du glücklicher Bastard. 367 00:29:29,866 --> 00:29:30,701 Lisa? 368 00:29:33,168 --> 00:29:34,338 Es kommt! 369 00:29:35,471 --> 00:29:36,306 Lisa. 370 00:29:41,176 --> 00:29:44,611 Maya. 371 00:29:51,588 --> 00:29:52,653 Maya, geht es dir gut? 372 00:29:59,329 --> 00:30:00,430 Geht es dir gut? 373 00:30:04,701 --> 00:30:07,201 Vielleicht solltest du das tun Überspringen Sie die nächste Runde. 374 00:30:07,203 --> 00:30:08,202 Mir geht es gut. 375 00:30:08,204 --> 00:30:09,502 Mir geht es gut. 376 00:30:09,504 --> 00:30:11,838 - Bist du sicher? - Ja. 377 00:30:11,840 --> 00:30:16,847 Ja. 378 00:30:24,419 --> 00:30:27,823 Maya, das weiß ich wirklich zu schätzen was du für uns tust. 379 00:30:29,024 --> 00:30:30,857 Sie sind immer bei uns. 380 00:30:30,859 --> 00:30:32,193 WHO? 381 00:30:32,195 --> 00:30:33,530 Menschen, die wir verloren haben. 382 00:30:34,630 --> 00:30:38,936 Es ist so, als ob sie es nie tun würden Will uns gehen lassen. 383 00:30:40,770 --> 00:30:42,606 Vielleicht können wir nicht loslassen. 384 00:30:47,142 --> 00:30:50,211 Meine Großmutter hat es früher getan Sag, dass das Leben ein Traum ist 385 00:30:50,213 --> 00:30:53,013 und unsere Körper sind gerecht Gefäße für unsere Seelen. 386 00:30:53,015 --> 00:30:55,249 Und an diesem letzten Tag wenn du deine Augen schließt 387 00:30:55,251 --> 00:30:57,955 zum letzten Mal, Deine Seele wird befreit. 388 00:30:59,187 --> 00:31:02,822 Also unterrichtete sie Weißt du, wie man den Tee macht? 389 00:31:02,824 --> 00:31:03,960 Was ist passiert? 390 00:31:05,093 --> 00:31:06,763 Sie starb nach Isabel. 391 00:31:07,863 --> 00:31:09,696 Ich verstehe. 392 00:31:09,698 --> 00:31:11,464 Es ist unmöglich zu überwinden. 393 00:31:11,466 --> 00:31:15,772 Der Tod ist gerecht endlich aufwachen. 394 00:31:17,040 --> 00:31:20,107 Ich habe gerade meine Schwester gesehen vor ein paar Augenblicken. 395 00:31:20,109 --> 00:31:22,678 Und das hatte ich gehofft, wenn Ich bin hierher gekommen, um dir zu helfen 396 00:31:24,112 --> 00:31:26,782 dass ich es vielleicht endlich könnte lass sie gehen, aber ich kann nicht. 397 00:31:29,385 --> 00:31:30,220 Ich weiß. 398 00:31:48,638 --> 00:31:49,805 Benny. 399 00:31:56,178 --> 00:31:58,148 Wo bist du? 400 00:32:02,685 --> 00:32:03,986 Können Sie mich hören? 401 00:32:48,630 --> 00:32:49,632 Dr. Mason? 402 00:32:51,634 --> 00:32:52,602 Dr. Mason? 403 00:32:54,203 --> 00:32:55,034 Da bist du. 404 00:32:55,036 --> 00:32:56,273 Kann ich Ihnen helfen? 405 00:32:57,473 --> 00:32:58,739 Wann möchten Sie? berichten über die heutigen Ergebnisse 406 00:32:58,741 --> 00:33:01,044 damit ich sie kommunizieren kann zurück zu Dr. Weissman? 407 00:33:01,944 --> 00:33:03,877 Ich denke, wir sollten warten. 408 00:33:03,879 --> 00:33:06,312 Wir brauchen fundiertere Daten. 409 00:33:06,314 --> 00:33:08,250 Ich will nicht verschwenden Ihre Zeit, weißt du? 410 00:33:11,587 --> 00:33:12,552 Dann morgen. 411 00:33:12,554 --> 00:33:13,453 Okay. 412 00:33:13,455 --> 00:33:14,291 In Ordnung. 413 00:35:20,016 --> 00:35:20,851 Benny? 414 00:36:21,344 --> 00:36:22,175 Oh oh. 415 00:36:22,177 --> 00:36:23,679 Sag es Mama nicht, okay? 416 00:36:24,714 --> 00:36:26,416 Das werde ich nicht, das verspreche ich. 417 00:36:29,518 --> 00:36:30,520 Wer bist du? 418 00:36:31,886 --> 00:36:33,454 Ich bin Ava. 419 00:36:33,456 --> 00:36:35,121 Mein Name ist Andre. 420 00:36:35,123 --> 00:36:37,627 Was machst du hier? Ganz alleine, Ava? 421 00:36:38,793 --> 00:36:41,295 Ich wollte es einfach mit jemandem spielen. 422 00:36:41,297 --> 00:36:42,831 Wirst du bleiben und mit mir spielen? 423 00:36:57,013 --> 00:36:57,844 Ava? 424 00:36:57,846 --> 00:36:59,079 Ja? 425 00:36:59,081 --> 00:37:02,516 Hast du gesehen? Junge hier? 426 00:37:02,518 --> 00:37:04,083 Nein. 427 00:37:04,085 --> 00:37:04,919 Nein? 428 00:37:07,389 --> 00:37:11,291 Er wäre dein Alter, mit braunen Haaren. 429 00:37:11,293 --> 00:37:12,295 Ich sagte nein. 430 00:37:13,696 --> 00:37:15,695 Er würde nicht hierher kommen. 431 00:37:15,697 --> 00:37:17,130 Ich bin sicher, er hat Angst. 432 00:37:17,132 --> 00:37:17,967 Wovor hat er Angst? 433 00:37:19,000 --> 00:37:20,266 Der lächelnde Mann. 434 00:37:20,268 --> 00:37:21,768 WHO? 435 00:37:21,770 --> 00:37:23,804 Er kam immer raus, wenn er hungrig ist. 436 00:37:23,806 --> 00:37:27,474 Er war im Haus, Ich beobachte euch alle. 437 00:37:27,476 --> 00:37:29,679 Er hat noch nie welche gesehen wie du vorher. 438 00:37:31,246 --> 00:37:33,480 Ich mag ihn nicht, der lächelnde Mann. 439 00:37:33,482 --> 00:37:34,681 Was wird er tun? 440 00:37:34,683 --> 00:37:38,087 Das Gleiche er dem kleinen Jungen angetan hat. 441 00:37:39,388 --> 00:37:40,320 Nein, warte! 442 00:37:41,489 --> 00:37:42,324 Ava! 443 00:37:43,525 --> 00:37:52,699 Warten! 444 00:38:17,159 --> 00:38:19,592 Testprotokoll Tag zwei. 445 00:38:19,594 --> 00:38:21,930 Teilnehmertoleranz Serum ausgezeichnet. 446 00:38:29,772 --> 00:38:32,473 Zuerst werde ich erwähnen der lächelnde Mann. 447 00:38:32,475 --> 00:38:34,875 Möglicher Zusammenhang mit Shane Shermans Begegnung 448 00:38:34,877 --> 00:38:36,311 im Keller. 449 00:38:39,181 --> 00:38:41,217 Ob es Halluzinationen sind. 450 00:38:44,587 --> 00:38:47,389 Erhöhung auf 1,5 Milligramm pro BSA. 451 00:38:52,627 --> 00:38:53,962 Was zum Teufel? 452 00:39:24,226 --> 00:39:29,061 Vati? 453 00:39:29,063 --> 00:39:29,898 Ben. 454 00:39:34,770 --> 00:39:35,869 Hey, Papa. 455 00:39:35,871 --> 00:39:37,206 Können Sie mich hören? 456 00:39:45,915 --> 00:39:46,750 Benny! 457 00:40:10,706 --> 00:40:13,810 Das solltest du nicht Sei hier, Maya. 458 00:40:16,311 --> 00:40:17,480 Es ist nicht sicher. 459 00:40:19,647 --> 00:40:20,482 Lisa. 460 00:40:25,587 --> 00:40:27,122 Er versteckt sich irgendwo. 461 00:40:30,525 --> 00:40:31,360 Lisa. 462 00:40:40,034 --> 00:40:40,869 Lisa? 463 00:40:50,913 --> 00:40:52,579 Das sieht vielversprechend aus. 464 00:40:52,581 --> 00:40:54,350 Es funktioniert genau wie wir erwartet hatten. 465 00:40:55,484 --> 00:40:56,849 Ja, aber die Nebenwirkungen sind es 466 00:40:56,851 --> 00:40:58,321 wird mir richtig unangenehm. 467 00:41:00,389 --> 00:41:02,489 Möchte jemand aufhören? 468 00:41:02,491 --> 00:41:03,293 Gut. 469 00:41:04,393 --> 00:41:06,061 Okay, das ist mein Team. 470 00:41:07,295 --> 00:41:08,096 Jungs. 471 00:41:09,331 --> 00:41:11,398 Das Serum nicht wirken wie der Tee. 472 00:41:11,400 --> 00:41:13,567 Wir sind nicht nur zu Besuch dieses andere Flugzeug. 473 00:41:13,569 --> 00:41:15,902 Wir koexistieren darauf. 474 00:41:15,904 --> 00:41:17,237 Was? 475 00:41:17,239 --> 00:41:18,438 Ich habe ausdrücklich gefragt dafür gestern 476 00:41:18,440 --> 00:41:20,143 und er hat nicht gegeben mir noch etwas. 477 00:41:23,045 --> 00:41:24,610 Ich wollte gerade gehen durch das Inventar 478 00:41:24,612 --> 00:41:25,878 und da ist es mir aufgefallen waren ein paar Flaschen 479 00:41:25,880 --> 00:41:28,081 Serum fehlt in Box Sechs. 480 00:41:28,083 --> 00:41:30,217 Ich werde ihm seinen Raum geben, Aber ich kann meinen Job nicht machen 481 00:41:30,219 --> 00:41:32,021 wenn er nicht dazu bereit ist mit mir zu arbeiten. 482 00:42:41,522 --> 00:42:44,358 Vielleicht ist es das Serum irgendeine Art induzieren 483 00:42:44,360 --> 00:42:46,259 einer gemeinsamen Psychose, oder? 484 00:42:46,261 --> 00:42:49,996 Ich sage es Ihnen, Doc sah genauso aus wie du! 485 00:42:49,998 --> 00:42:51,197 - Bist du sicher? - Ja. 486 00:42:51,199 --> 00:42:52,965 Nun, unbewusst, Ja, es hätte sein können... 487 00:42:52,967 --> 00:42:54,601 Wie ist das verdammt noch mal möglich? 488 00:42:54,603 --> 00:42:56,172 Könnte ein Gestaltwandler sein. 489 00:42:57,605 --> 00:42:59,942 Ja, viele Möglichkeiten. 490 00:43:00,942 --> 00:43:02,476 Was denkst du? 491 00:43:02,478 --> 00:43:03,976 Lassen Sie uns sie scannen, vergleiche es mit Shane's, 492 00:43:03,978 --> 00:43:05,478 und dann werden wir nimm es von dort. 493 00:43:05,480 --> 00:43:06,281 Erledigt. 494 00:43:07,715 --> 00:43:08,982 Whoa, whoa, whoa. 495 00:43:08,984 --> 00:43:11,050 Leute, Leute, das habt ihr gemacht Sieht das jemand? 496 00:43:11,052 --> 00:43:12,451 Komm her, komm her, komm Hier, komm her, komm her. 497 00:43:12,453 --> 00:43:14,420 Das habe ich in meinem Zimmer gesehen. 498 00:43:14,422 --> 00:43:15,822 Was ist, ähm, hier? 499 00:43:15,824 --> 00:43:17,491 560 MT pro Millisekunde, Was passiert? 500 00:43:17,493 --> 00:43:18,925 Whoa, whoa, whoa, das Das Energiefeld spielt verrückt. 501 00:43:18,927 --> 00:43:20,559 Holen Sie sich einen Emitter, los geht's. 502 00:43:20,561 --> 00:43:21,927 Lass uns gehen! 503 00:43:21,929 --> 00:43:22,764 Okay. 504 00:43:32,007 --> 00:43:33,710 Leute, es ist soweit Hier entlang, komm schon! 505 00:44:05,139 --> 00:44:06,808 Hast du das gehört? 506 00:44:07,743 --> 00:44:09,612 Jemand hier, hallo? 507 00:44:11,346 --> 00:44:13,248 Shh, shh, shh, shh, shh. 508 00:44:15,284 --> 00:44:17,183 Was zum Teufel? 509 00:44:17,185 --> 00:44:19,054 Jesus Christus! 510 00:44:42,177 --> 00:44:43,012 Oh Gott! 511 00:44:46,647 --> 00:44:47,713 Geht es dir gut? 512 00:44:47,715 --> 00:44:48,547 Es ist okay. 513 00:44:48,549 --> 00:44:49,715 Was ich vermisse? 514 00:44:49,717 --> 00:44:51,150 Ich nicht Weißt du, ich habe die Tür abgeschlossen. 515 00:44:51,152 --> 00:44:52,418 Ich schwöre bei Gott, ich schloss die Tür ab. 516 00:44:52,420 --> 00:44:53,987 Es ist Okay, es ist in Ordnung. 517 00:44:53,989 --> 00:44:54,824 In Ordnung? 518 00:44:56,157 --> 00:44:57,224 Was ist passiert? 519 00:44:57,226 --> 00:44:58,692 Ich weiß es nicht, Mann. 520 00:44:58,694 --> 00:45:00,126 Okay, ich will alle im Wohnzimmer. 521 00:45:00,128 --> 00:45:01,328 Komm schon, ich will es sehen die Kameras, alle. 522 00:45:01,330 --> 00:45:03,130 Hier drüben ist nichts, Leute. 523 00:45:03,132 --> 00:45:04,063 Ich will Sehen Sie sich die Kameras an. 524 00:45:04,065 --> 00:45:05,398 Leute, kommt schon. 525 00:45:05,400 --> 00:45:06,766 Alle! 526 00:45:06,768 --> 00:45:08,034 - Es ist hier reingegangen. - Das ist keine Diskussion. 527 00:45:08,036 --> 00:45:10,003 Ich möchte, dass jeder in der Wohnzimmer, lass uns gehen. 528 00:45:10,005 --> 00:45:10,837 Aufleuchten! 529 00:45:10,839 --> 00:45:11,971 Wo ist Andre? 530 00:45:11,973 --> 00:45:13,005 Mason! 531 00:45:13,007 --> 00:45:14,773 Andre! 532 00:45:30,525 --> 00:45:32,592 Halt, halt, warte, ähm, genau da. 533 00:45:32,594 --> 00:45:33,429 Geh zurück. 534 00:45:37,965 --> 00:45:40,233 Was zum Teufel ist das? 535 00:45:40,235 --> 00:45:42,138 Was ist das, ein Geist? 536 00:45:43,538 --> 00:45:44,973 Wir können das nicht ignorieren. 537 00:45:48,177 --> 00:45:49,576 Dieses Experiment ist in der Warteschleife, bis wir 538 00:45:49,578 --> 00:45:50,809 Finden Sie heraus, wer diese Ratten getötet hat. 539 00:45:50,811 --> 00:45:52,878 Warte, was sind redest du? 540 00:45:52,880 --> 00:45:54,346 Ohne diese Ratten, wir haben kein Maß 541 00:45:54,348 --> 00:45:55,748 über die Gefährlichkeit des Serums. 542 00:45:55,750 --> 00:45:56,650 Ja, das tun wir. 543 00:45:56,652 --> 00:45:57,583 Hast du das getan? 544 00:45:57,585 --> 00:45:58,518 Was? 545 00:45:58,520 --> 00:45:59,786 Um zu versuchen, das Experiment zu stoppen. 546 00:45:59,788 --> 00:46:01,554 Stellen Sie mir niemals Fragen. 547 00:46:01,556 --> 00:46:03,355 Ich rufe Dr. Weissman an. 548 00:46:03,357 --> 00:46:04,925 Oh, gut, gut, ja. 549 00:46:04,927 --> 00:46:06,259 Laufst du zu ihr? für alles? 550 00:46:06,261 --> 00:46:07,527 Ich mache, wenn die Hälfte die Teilnehmer 551 00:46:07,529 --> 00:46:09,762 in unserem Versuch gerade auf und verschwinden. 552 00:46:09,764 --> 00:46:11,297 Casey, bitte. 553 00:46:11,299 --> 00:46:13,333 Du wirst Kompromisse eingehen alles, wofür wir gearbeitet haben. 554 00:46:13,335 --> 00:46:15,235 Warten Sie einfach und lassen Sie es uns versuchen um herauszufinden, was passiert ist. 555 00:46:15,237 --> 00:46:16,739 - Bitte. - Es tut mir leid, ich kann nicht. 556 00:46:17,906 --> 00:46:18,741 Scheiße! 557 00:46:20,708 --> 00:46:21,541 Legen Sie den Hörer auf. 558 00:46:21,543 --> 00:46:23,476 Ich rufe an. 559 00:46:23,478 --> 00:46:26,645 Geben Sie uns 24 Stunden Zeit Bewerten Sie die Situation und 560 00:46:26,647 --> 00:46:29,683 ein Urteil darüber fällen Durchführbarkeit dieses Experiments. 561 00:46:29,685 --> 00:46:31,684 Wer zum Teufel macht das? Glaubst du, dass du es bist? 562 00:46:31,686 --> 00:46:33,386 Ich bin der Mann, der Weissman hat finanziert 563 00:46:33,388 --> 00:46:35,422 und seit über 10 Jahren vertrauenswürdig. 564 00:46:35,424 --> 00:46:39,259 Und du bist nur ein plausible Leugnung, 565 00:46:39,261 --> 00:46:42,161 einige Peon sie geschickt, damit sie es konnten 566 00:46:42,163 --> 00:46:44,364 sagen, sie hätten ihren Arsch bedeckt. 567 00:46:45,601 --> 00:46:48,571 Nun, wer denkst du? werden sie zuhören? 568 00:46:51,373 --> 00:46:53,473 Okay, das werde ich Gib dir 24 Stunden. 569 00:46:53,475 --> 00:46:56,946 Ich werde es so schmerzlos machen wie möglich, das verspreche ich. 570 00:47:05,286 --> 00:47:06,788 Wie fühlst du dich? 571 00:47:10,525 --> 00:47:12,726 Hör zu, ich muss mit dir reden. 572 00:47:12,728 --> 00:47:14,463 Ich habe alles gehört du musstest sagen. 573 00:47:15,596 --> 00:47:16,596 Nein, das ist es nicht. 574 00:47:16,598 --> 00:47:18,931 Glaubst du das? 575 00:47:18,933 --> 00:47:21,201 Glauben Sie, dass Dr. Mason hat sich seltsam verhalten? 576 00:47:21,203 --> 00:47:22,668 Was? 577 00:47:22,670 --> 00:47:25,971 Ich denke, dass er mehr nimmt Serum als der Rest von euch. 578 00:47:25,973 --> 00:47:28,275 Du bist unglaublich. 579 00:47:28,277 --> 00:47:30,076 Ich fand leer Flaschen in seinem Zimmer. 580 00:47:30,078 --> 00:47:31,744 Er ist der Arzt. 581 00:47:31,746 --> 00:47:33,679 Für ihn macht es Sinn Habe Serum in seinem Zimmer. 582 00:47:33,681 --> 00:47:35,116 Was zum Teufel sagst du? 583 00:47:36,518 --> 00:47:38,684 Hören Sie, ich versuche es nur um meinen Job zu machen, okay? 584 00:47:38,686 --> 00:47:40,353 Ja, nun gut, hör auf. 585 00:47:46,060 --> 00:47:48,396 Hey Leute, kommt hier rein. 586 00:47:51,199 --> 00:47:52,599 Was ist los? 587 00:47:52,601 --> 00:47:54,333 Da ist jemand hier bei uns. 588 00:47:54,335 --> 00:47:55,534 Was? 589 00:47:55,536 --> 00:47:57,003 - Das ist lächerlich. - Nun, Casey... 590 00:47:57,005 --> 00:47:58,374 Das ist Blödsinn. 591 00:47:59,473 --> 00:48:00,940 Äh, das ist es. 592 00:48:00,942 --> 00:48:02,641 Hast du sie auch in die Sache verwickelt? 593 00:48:02,643 --> 00:48:04,076 Wie bist du hierher gekommen? 594 00:48:04,078 --> 00:48:07,148 Es ist lange her Ich bin mit jedem spazieren gegangen. 595 00:48:09,250 --> 00:48:12,451 Vor allem jeder, der lebt. 596 00:48:12,453 --> 00:48:13,753 Es ist okay. 597 00:48:13,755 --> 00:48:14,887 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 598 00:48:14,889 --> 00:48:17,223 Er wird dir nicht weh tun. 599 00:48:17,225 --> 00:48:18,728 Woher weißt du das? 600 00:48:20,161 --> 00:48:20,996 Weil. 601 00:48:26,868 --> 00:48:28,536 Was macht sie? 602 00:48:29,837 --> 00:48:32,774 Fass mich nicht an! 603 00:48:35,476 --> 00:48:37,143 Maya. 604 00:48:41,750 --> 00:48:44,717 Was zum Teufel ist das? 605 00:48:44,719 --> 00:48:46,152 Bleib weg von mir! 606 00:48:55,931 --> 00:48:57,262 Geht es dir gut? 607 00:49:21,556 --> 00:49:22,358 Jesus Christus. 608 00:49:25,659 --> 00:49:29,628 Okay, der Prozess schreitet voran schneller als erwartet. 609 00:49:29,630 --> 00:49:32,665 Erster Körperkontakt mit einem paranormalen Thema. 610 00:49:32,667 --> 00:49:36,339 Es scheint, dass die Zirbeldrüse Aktivität verändert unsere Physiotherapie. 611 00:49:39,074 --> 00:49:39,909 Ben. 612 00:49:50,719 --> 00:49:52,152 Vati? 613 00:49:52,154 --> 00:49:52,987 Ben! 614 00:49:56,190 --> 00:49:57,857 Der lächelnde Mann. 615 00:49:57,859 --> 00:49:58,694 Ben! 616 00:50:00,494 --> 00:50:01,330 Laufen! 617 00:50:05,500 --> 00:50:06,936 Er kommt, lauf! 618 00:50:08,869 --> 00:50:10,103 Benny! 619 00:50:10,772 --> 00:50:11,974 Vati! 620 00:50:13,241 --> 00:50:14,076 Benny! 621 00:50:16,210 --> 00:50:17,543 Benny! 622 00:50:21,183 --> 00:50:22,016 Ben! 623 00:50:25,020 --> 00:50:25,855 Benny! 624 00:50:37,498 --> 00:50:39,067 Hey, Dornröschen. 625 00:50:43,605 --> 00:50:44,974 Keine Sorge, ich bin fast fertig. 626 00:50:46,540 --> 00:50:47,542 Wow, was ist das? 627 00:50:51,580 --> 00:50:53,616 Entspannen Sie sich, es ist leer. 628 00:50:57,319 --> 00:51:00,887 Nicht zu schäbig für deinen ersten Geisterbegegnung übrigens. 629 00:51:00,889 --> 00:51:02,355 Was, das Zittern? 630 00:51:02,357 --> 00:51:04,090 Das war ein Erdbeben. 631 00:51:04,092 --> 00:51:05,058 Ein Erdbeben? 632 00:51:05,060 --> 00:51:06,992 Nein, nein, nein, er schrie. 633 00:51:06,994 --> 00:51:09,161 Und Maya ging direkt durch ihn, aber Andre drängte ihn 634 00:51:09,163 --> 00:51:11,563 kurz vor dem Schrank explodierte. 635 00:51:11,565 --> 00:51:12,866 Er hat es getan? 636 00:51:12,868 --> 00:51:13,701 Mm-hmm. 637 00:51:16,770 --> 00:51:21,074 Vielen Dank übrigens dafür. 638 00:51:21,076 --> 00:51:22,541 Ich bin froh, dass es dir gut geht. 639 00:51:22,543 --> 00:51:25,011 Du bist einfach Ich sage das, weil ich 640 00:51:25,013 --> 00:51:27,579 nahm ein Glas dazu das Gesicht für dich. 641 00:51:27,581 --> 00:51:29,782 Ich werde nicht lügen, das sind ungefähr 99und davon. 642 00:51:29,784 --> 00:51:31,287 Ja, ich wusste es. 643 00:51:32,654 --> 00:51:33,822 Hey, Violette. 644 00:51:34,656 --> 00:51:35,889 Ja. 645 00:51:35,891 --> 00:51:37,155 Wenn es das wirklich gab Heute Abend ist da etwas, 646 00:51:37,157 --> 00:51:39,058 Dr. Mason nimmt die gleiche Menge Serum 647 00:51:39,060 --> 00:51:43,833 Warum war er als Maya dazu in der Lage? um es zu berühren und sie war es nicht? 648 00:51:51,038 --> 00:51:52,707 Es ist nur ein Gedanke. 649 00:52:46,962 --> 00:52:47,795 Nein. 650 00:52:49,197 --> 00:52:50,195 Nein! 651 00:52:50,197 --> 00:52:51,032 Nein, nein! 652 00:52:52,299 --> 00:52:53,301 Rebekka, nein! 653 00:52:54,302 --> 00:52:55,137 NEIN! 654 00:52:56,471 --> 00:52:58,337 Nein, bleib bei mir! 655 00:52:58,339 --> 00:53:00,873 NEIN! 656 00:53:00,875 --> 00:53:01,940 NEIN! 657 00:53:01,942 --> 00:53:03,476 Rebekka, nein! 658 00:53:03,478 --> 00:53:04,280 NEIN! 659 00:53:06,081 --> 00:53:08,884 Andre. 660 00:53:10,085 --> 00:53:14,990 Was machst du? 661 00:53:18,860 --> 00:53:19,862 Oh mein Gott. 662 00:53:22,697 --> 00:53:24,199 Ich wusste, dass du kommen würdest. 663 00:53:26,333 --> 00:53:28,300 Ich wusste, dass du kommen würdest. 664 00:53:28,302 --> 00:53:33,308 Es tut mir so leid. 665 00:53:34,109 --> 00:53:35,177 Es tut mir so leid. 666 00:53:48,389 --> 00:53:51,225 Was zum Teufel ist das mit dir los? 667 00:53:53,261 --> 00:53:54,263 Es tut mir Leid. 668 00:53:55,196 --> 00:53:57,864 Ich dachte, du wärst meine Frau, ich. 669 00:53:57,866 --> 00:53:58,701 Schau mich an. 670 00:54:01,402 --> 00:54:02,870 Wie viel hast du genommen? 671 00:54:06,507 --> 00:54:08,907 Es verändert dich, Du musst aufhören. 672 00:54:08,909 --> 00:54:11,143 Du öffnest eine Tür dass du nicht schließen kannst. 673 00:54:11,145 --> 00:54:13,012 Ich habe es bereits gesagt Du, ich habe dich gewarnt. 674 00:54:13,014 --> 00:54:15,715 Frage mich noch einmal, Du bist aus dem Team. 675 00:54:15,717 --> 00:54:17,083 Nein, hier geht es nicht um dich. 676 00:54:17,085 --> 00:54:18,918 Du setzt alles von uns in Gefahr. 677 00:54:18,920 --> 00:54:19,755 Aussteigen. 678 00:54:32,900 --> 00:54:35,233 Trav, Scheiße Es wird verdammt komisch. 679 00:54:35,235 --> 00:54:36,668 Mm-hmm. 680 00:54:36,670 --> 00:54:39,838 Bruder, hey, nicht wahr? Ich denke, wir sollten nachdenken 681 00:54:39,840 --> 00:54:41,543 darüber, das zu bekommen Scheiß hier raus? 682 00:54:43,277 --> 00:54:45,346 Nein, was, was sind redest du? 683 00:54:46,947 --> 00:54:49,415 Jetzt wo wir tatsächlich machen Geschichte, willst du, dass ich aufhöre? 684 00:54:49,417 --> 00:54:50,616 Du bist derjenige, der mein Ganzes mag 685 00:54:50,618 --> 00:54:52,384 Das Leben war wie gib nicht auf. 686 00:54:52,386 --> 00:54:53,753 Geschichte? 687 00:54:53,755 --> 00:54:55,621 Alter, wir sind hergekommen, um Scheiße zu studieren. 688 00:54:55,623 --> 00:54:57,422 - Lass dich davon nicht angreifen. - Rechts. 689 00:54:57,424 --> 00:54:58,760 Wir gehen nirgendwo hin. 690 00:54:59,728 --> 00:55:00,696 Es passiert nicht. 691 00:55:02,163 --> 00:55:03,195 Nun, wenn das so ist Wir werden es schaffen 692 00:55:03,197 --> 00:55:04,799 Du hast eine verdammt gute Geschichte, oder? 693 00:55:06,201 --> 00:55:08,067 Ich meine, Scheiße, das könnten wir schreibe ein Buch oder so. 694 00:55:08,069 --> 00:55:09,634 Ich meine, du könntest ein Buch schreiben. 695 00:55:09,636 --> 00:55:10,972 Ich werde kein Buch schreiben. 696 00:55:13,507 --> 00:55:14,907 Wow. 697 00:55:14,909 --> 00:55:16,108 Ja, Kamera Zwei ist der Hammer draußen im Gewächshaus. 698 00:55:16,110 --> 00:55:17,576 Weißt du was, ich bin Ich werde das überprüfen. 699 00:55:17,578 --> 00:55:19,378 Hey, hey, hey, hey, das tue ich nicht Ich will, dass du da rausgehst 700 00:55:19,380 --> 00:55:21,480 mit allem, was passiert ist. 701 00:55:21,482 --> 00:55:23,181 Wenn nicht Ich werde deinen Job machen 702 00:55:23,183 --> 00:55:26,719 oder wenn du nicht willst, das ist okay, ich werde es tun. 703 00:55:26,721 --> 00:55:28,221 Aufleuchten. 704 00:55:28,223 --> 00:55:29,288 Ich will es einfach nicht verpassen alles ist, was es ist. 705 00:55:29,290 --> 00:55:30,489 Okay. 706 00:55:30,491 --> 00:55:31,623 Ich habe etwas verloren wirklich wichtig für mich 707 00:55:31,625 --> 00:55:33,291 - und ich werde nicht... - Bruder, Bruder. 708 00:55:33,293 --> 00:55:34,826 Okay, hör zu. 709 00:55:34,828 --> 00:55:37,265 Geh ins Bett, das werde ich kümmere dich darum 710 00:55:38,333 --> 00:55:39,232 als Erstes am Morgen. 711 00:55:39,234 --> 00:55:40,703 Ich schwöre bei Gott. 712 00:55:41,703 --> 00:55:42,969 Ehre des Pfadfinders. 713 00:55:42,971 --> 00:55:43,902 Lass uns etwas ausruhen, Mann. 714 00:55:43,904 --> 00:55:45,270 Wir sind beide verdammt müde, ja? 715 00:55:45,272 --> 00:55:46,706 Mm-hmm. 716 00:55:46,708 --> 00:55:51,344 Erinnerst du dich als Mama unterstützte 717 00:55:51,346 --> 00:55:53,849 aus der Einfahrt und Sie hat Samson überfahren? 718 00:55:55,016 --> 00:55:58,416 Und ich habe mich abgeschlossen in meinem Zimmer und dir 719 00:55:58,418 --> 00:56:03,424 brach ein und du hattest Ich habe dir einen Hund ins Gesicht gemalt 720 00:56:04,592 --> 00:56:07,360 und die hattest du Schlauchsocken für die Ohren? 721 00:56:07,362 --> 00:56:08,628 Ja. 722 00:56:08,630 --> 00:56:11,730 Und ich mag gebürstet Bist du aus meinem Zimmer? 723 00:56:11,732 --> 00:56:14,199 Die Wahrheit ist, dass das viel bedeutet hat 724 00:56:14,201 --> 00:56:16,671 Für mich, Mann, und es hat geholfen. 725 00:56:18,706 --> 00:56:19,938 Was sind groß Brüder, Mann? 726 00:56:19,940 --> 00:56:20,875 Ja, ja, ja. 727 00:56:22,643 --> 00:56:23,476 Ich gehe ins Bett. 728 00:56:23,478 --> 00:56:24,613 Ja, geh ins Bett, Mann. 729 00:56:25,913 --> 00:56:26,878 Hey, vergiss es aber nicht. 730 00:56:26,880 --> 00:56:28,146 Das werde ich als Erstes nicht vergessen. 731 00:56:28,148 --> 00:56:29,081 Ich liebe, Bruder. 732 00:56:29,083 --> 00:56:30,185 Ich liebe dich auch. 733 00:57:28,375 --> 00:57:33,179 Vati? 734 00:57:33,181 --> 00:57:35,016 Ich kann dir helfen, Papa. 735 00:57:50,431 --> 00:57:51,867 Es ist okay, Papa. 736 00:57:54,534 --> 00:57:56,038 Es wird alles gut. 737 00:58:06,080 --> 00:58:11,085 Ein anderer. 738 00:58:11,819 --> 00:58:12,654 Ich kann nicht, Benny. 739 00:58:16,590 --> 00:58:17,993 Ich weiß, dass du es kannst. 740 00:58:24,998 --> 00:58:26,234 Ich weiß, dass du es kannst. 741 00:58:42,382 --> 00:58:43,886 Papa, beschütze mich. 742 00:58:44,752 --> 00:58:48,753 Ich werde es besser machen, okay? 743 00:58:48,755 --> 00:58:50,625 Es wird alles gut, Papa. 744 00:58:52,326 --> 00:58:53,326 Komm mit mir. 745 00:58:53,328 --> 00:58:54,496 Lass los, Papa. 746 00:58:55,897 --> 00:58:57,398 Ich liebe dich, Papa. 747 00:59:32,333 --> 00:59:33,898 Trav? 748 00:59:33,900 --> 00:59:35,069 Was zum Teufel? 749 00:59:36,337 --> 00:59:37,172 Oh Scheiße. 750 01:00:08,136 --> 01:00:09,367 Du kannst auch nicht schlafen, oder? 751 01:00:09,369 --> 01:00:11,339 Ich habe viel auf meinem Konto Geist nach heute. 752 01:00:13,641 --> 01:00:15,041 Was hast du vor? 753 01:00:15,043 --> 01:00:17,809 Ich kann nicht aufhören zu denken über das Ding 754 01:00:17,811 --> 01:00:20,014 das ich vorhin in meinem Zimmer gesehen habe. 755 01:00:21,114 --> 01:00:22,717 Haben Sie schon einmal von einem Nokken gehört? 756 01:00:24,819 --> 01:00:26,184 Nein, was ist das? 757 01:00:26,186 --> 01:00:29,223 Es ist ein Norweger Bogeyman, ein Gestaltwandler. 758 01:00:37,998 --> 01:00:40,465 Es scheint so wie in den meisten Kulturen Habe diese wahnsinnig 759 01:00:40,467 --> 01:00:43,701 ähnliche Legenden von Kreaturen das kann seine Form ändern. 760 01:00:47,340 --> 01:00:51,043 Herumlaufen, Ärger machen, Gold stehlen, Kinder mitnehmen. 761 01:00:51,045 --> 01:00:52,344 Das hört sich wirklich schlimm an 762 01:00:52,346 --> 01:00:53,748 Sache zu erforschen kurz vor dem Schlafengehen. 763 01:00:57,085 --> 01:00:58,918 Ich finde es einfach faszinierend wie völlig isoliert 764 01:00:58,920 --> 01:01:02,188 Kulturen können sich etwas einfallen lassen die gleichen imaginären Monster. 765 01:01:02,190 --> 01:01:04,926 Vielleicht weil es ist nicht eingebildet. 766 01:01:06,159 --> 01:01:08,330 Es basiert normalerweise alles auf irgendeiner Tatsache. 767 01:01:09,596 --> 01:01:11,063 Meine Großmutter hat es benutzt um mir Geschichten zu erzählen 768 01:01:11,065 --> 01:01:13,467 über El Disencarnado, 769 01:01:16,603 --> 01:01:18,540 ein Wesen ohne Fleisch. 770 01:01:22,210 --> 01:01:24,009 Das weiß ich nicht Erstens, ist es ein Geist? 771 01:01:24,011 --> 01:01:28,713 Vielleicht war es einmal, aber nicht mehr. 772 01:01:28,715 --> 01:01:31,018 Die Toten sind nicht die einzigen diejenigen jenseits des Grabes. 773 01:01:37,924 --> 01:01:38,627 Was ist es also? 774 01:01:40,094 --> 01:01:43,665 Ein Wesen, das als unwürdig erachtet wird Verlasse die Erde nach dem Tod. 775 01:01:44,764 --> 01:01:46,567 Es sehnt sich danach, am Leben zu sein. 776 01:01:48,536 --> 01:01:49,671 Es jagt, 777 01:01:51,038 --> 01:01:53,942 Ich hoffe, dass, wenn es frisst genug Fleisch der Unschuldigen 778 01:01:55,109 --> 01:01:57,710 Es ist der Wille des eigenen Fleisches dorthin zurückgegeben werden. 779 01:01:59,045 --> 01:02:01,015 Das meinen Sie auch es ist da draußen? 780 01:02:05,520 --> 01:02:06,922 Viel Glück beim Einschlafen. 781 01:02:09,489 --> 01:02:10,792 Verdammt, Trav! 782 01:02:13,661 --> 01:02:15,530 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht hier rauskommen. 783 01:02:32,480 --> 01:02:33,712 Trav! 784 01:02:33,714 --> 01:02:34,683 Komm schon, Mann. 785 01:02:35,616 --> 01:02:36,451 Scheiße. 786 01:02:43,891 --> 01:02:44,726 Trav! 787 01:02:49,797 --> 01:02:50,632 Scheiße. 788 01:02:54,368 --> 01:02:56,237 Trav, bist du da? 789 01:03:14,589 --> 01:03:15,422 Trav. 790 01:03:19,159 --> 01:03:19,994 Scheiße. 791 01:03:31,605 --> 01:03:32,439 Oh. 792 01:03:33,540 --> 01:03:35,507 Oh mein Gott. 793 01:03:35,509 --> 01:03:38,143 Oh, oh Scheiße! 794 01:03:38,145 --> 01:03:40,215 Oh, Jesus Christus! 795 01:03:54,462 --> 01:03:55,630 Scheiße, komm schon! 796 01:03:59,366 --> 01:04:00,201 Oh mein Gott. 797 01:04:02,168 --> 01:04:03,003 Scheiße. 798 01:04:11,612 --> 01:04:12,478 Oh mein Gott. 799 01:04:12,480 --> 01:04:13,380 Bitte Gott. 800 01:04:14,315 --> 01:04:15,313 Oh! 801 01:04:15,315 --> 01:04:16,150 Oh Scheiße! 802 01:04:36,503 --> 01:04:37,703 Nein, nein! 803 01:04:37,705 --> 01:04:38,973 Bitte Gott, nein! 804 01:04:40,174 --> 01:04:41,639 Oh Scheiße! 805 01:04:41,641 --> 01:04:42,476 NEIN! 806 01:05:19,647 --> 01:05:20,482 Shane! 807 01:05:21,549 --> 01:05:23,114 Shane! 808 01:05:23,116 --> 01:05:24,952 Shane, komm schon, Mann. 809 01:05:29,522 --> 01:05:30,357 Shane! 810 01:06:40,427 --> 01:06:42,830 Was machst du hier? 811 01:06:44,397 --> 01:06:46,166 Das musst du sehen. 812 01:06:48,701 --> 01:06:49,904 Das war sein Haus. 813 01:06:53,907 --> 01:06:55,377 Worüber redest du? 814 01:06:56,911 --> 01:06:57,746 Oh mein Gott. 815 01:07:00,147 --> 01:07:01,112 Er ist es. 816 01:07:01,114 --> 01:07:02,581 Es war sein Sohn, der hier starb! 817 01:07:02,583 --> 01:07:04,650 Das sind alles vermisste Kinder. 818 01:07:04,652 --> 01:07:06,321 - Unglaublich. - Von überall. 819 01:07:10,424 --> 01:07:12,427 Das ist meine Schwester, Isabel. 820 01:07:13,493 --> 01:07:15,393 Das sind Fotos. 821 01:07:15,395 --> 01:07:16,230 Shane! 822 01:07:17,730 --> 01:07:19,197 Warum sollte er hier oben sein? 823 01:07:19,199 --> 01:07:21,101 Weil ich es ihm gesagt habe um die Kamera zu reparieren. 824 01:07:23,837 --> 01:07:26,304 Oh. 825 01:07:26,306 --> 01:07:27,908 Äh, äh. 826 01:07:29,677 --> 01:07:30,512 Shane? 827 01:07:34,949 --> 01:07:36,451 Oh mein verdammter Gott! 828 01:07:38,152 --> 01:07:39,284 Nein. 829 01:07:39,286 --> 01:07:40,485 Travis? 830 01:07:40,487 --> 01:07:41,820 Shane! 831 01:07:41,822 --> 01:07:42,654 Travis. 832 01:07:42,656 --> 01:07:43,889 Was? 833 01:07:43,891 --> 01:07:44,726 Schau dir das an. 834 01:07:48,795 --> 01:07:49,630 Andre! 835 01:07:53,534 --> 01:07:54,369 Das reicht. 836 01:07:57,337 --> 01:07:58,402 Andre. 837 01:07:58,404 --> 01:08:01,172 Leute, helft. 838 01:08:01,174 --> 01:08:02,674 Was für eine Wissenschaftler bist du? 839 01:08:02,676 --> 01:08:07,648 Wir haben Blut darin gefunden Gewächshaus- und Schleppspuren. 840 01:08:08,749 --> 01:08:10,716 Wir müssen Shane finden. 841 01:08:10,718 --> 01:08:13,118 Wenn es Shane genommen hat, Wir sind jetzt alle Ziele. 842 01:08:13,120 --> 01:08:15,423 Es ist Zeit für dich Sag die verdammte Wahrheit. 843 01:08:16,389 --> 01:08:18,256 Das ist seine eigentliche Forschung. 844 01:08:18,258 --> 01:08:19,658 Was zum Teufel ist das? 845 01:08:19,660 --> 01:08:21,193 Er war besessen mit dem Tod seit Jahren. 846 01:08:21,195 --> 01:08:23,161 Das ist es, was er denkt hat sein Kind getötet. 847 01:08:23,163 --> 01:08:27,165 Das ist er mit seinem Familie in diesem Haus. 848 01:08:27,167 --> 01:08:28,500 Er hat es nicht erworben es für den Prozess. 849 01:08:28,502 --> 01:08:29,902 Maya, bitte. 850 01:08:29,904 --> 01:08:32,470 Das ist das Wahre Grund, warum er zu mir kam. 851 01:08:32,472 --> 01:08:34,241 Wegen was ist Isabel passiert. 852 01:08:35,276 --> 01:08:36,308 Wer ist Isabel? 853 01:08:36,310 --> 01:08:37,542 Sie ist meine Schwester. 854 01:08:37,544 --> 01:08:38,976 Sie wurde dabei getötet mitten in der Nacht. 855 01:08:38,978 --> 01:08:40,211 Etwas hat sie mitgenommen. 856 01:08:40,213 --> 01:08:42,180 So wie mein Sohn genommen, ich war da. 857 01:08:42,182 --> 01:08:45,751 Er hatte gezeichnet diese seit Wochen. 858 01:08:45,753 --> 01:08:48,386 Etwas hat ihn angegriffen, ich konnte es nicht sehen, aber er konnte es. 859 01:08:48,388 --> 01:08:49,621 Du warst mehr Serum einnehmen 860 01:08:49,623 --> 01:08:50,454 als der Rest sie, nicht wahr? 861 01:08:50,456 --> 01:08:52,090 Er hat recht. 862 01:08:52,092 --> 01:08:54,458 Er denkt, das ist Ich werde ihm helfen, es zu erkennen. 863 01:08:54,460 --> 01:08:55,993 Deine Schwester war genauso genommen. 864 01:08:55,995 --> 01:08:58,229 Es ernährte sich von ihnen. 865 01:08:58,231 --> 01:08:59,199 Im Wald. 866 01:09:02,468 --> 01:09:03,467 Warte, warte. 867 01:09:03,469 --> 01:09:04,304 Warum? 868 01:09:05,204 --> 01:09:06,971 Wie konntest du uns das antun? 869 01:09:06,973 --> 01:09:09,975 Es hat so viele gekostet Kinder, nicht nur hier. 870 01:09:09,977 --> 01:09:11,810 Nicht nur mein Sohn oder Isabel. 871 01:09:11,812 --> 01:09:13,545 Das hat nichts damit zu tun mit der Wissenschaft machen, 872 01:09:13,547 --> 01:09:15,546 nicht einmal das Experiment. 873 01:09:15,548 --> 01:09:17,515 Er war auf der Jagd es die ganze Zeit. 874 01:09:17,517 --> 01:09:18,350 Scheiße! 875 01:09:18,352 --> 01:09:20,786 Jetzt können wir es stoppen. 876 01:09:20,788 --> 01:09:23,755 Ich habe dir vertraut. 877 01:09:23,757 --> 01:09:25,023 Es ist Zeit zu gehen. 878 01:09:25,025 --> 01:09:27,359 Du hast keine Scheiße Idee, was wir gemacht haben! 879 01:09:27,361 --> 01:09:28,830 Travis, lass uns gehen. 880 01:09:31,065 --> 01:09:33,364 Ich gehe nicht irgendwo ohne Shane. 881 01:09:33,366 --> 01:09:35,132 Scheiße, Travis, komm schon! 882 01:09:35,134 --> 01:09:36,603 Ich helfe dir, ihn zu finden. 883 01:09:37,670 --> 01:09:40,973 Gut. 884 01:09:40,975 --> 01:09:41,808 Leute, wartet auf. 885 01:09:43,877 --> 01:09:45,210 Casey, es tut mir so leid. 886 01:09:45,212 --> 01:09:46,444 Wir hätten zuhören sollen für Sie als Erster. 887 01:09:46,446 --> 01:09:47,679 Wir müssen hier raus. 888 01:09:47,681 --> 01:09:49,747 Was sind Was machen wir mit Shane? 889 01:09:49,749 --> 01:09:50,651 Was zum Teufel ist das? 890 01:10:02,463 --> 01:10:03,662 Shane? 891 01:10:03,664 --> 01:10:05,333 Shane, was zum Teufel ist dir passiert? 892 01:10:19,812 --> 01:10:22,014 Oh mein Gott, das ist nicht Shane. 893 01:10:38,464 --> 01:10:39,766 Wie zum Teufel kann es sehen? 894 01:10:46,507 --> 01:10:50,509 Du wolltest uns ausschalten und ich musste etwas tun. 895 01:10:52,445 --> 01:10:54,445 Was zum Teufel, diese leere Spritze! 896 01:10:54,447 --> 01:10:56,280 Es tut mir so leid. 897 01:11:04,258 --> 01:11:05,226 Unten bleiben. 898 01:11:53,406 --> 01:11:54,238 Fick dich! 899 01:12:06,553 --> 01:12:07,985 Casey! 900 01:12:07,987 --> 01:12:08,789 Casey! 901 01:12:12,558 --> 01:12:13,692 Was? 902 01:12:13,694 --> 01:12:15,060 Festhalten! 903 01:12:15,062 --> 01:12:16,327 - Was zum Teufel? - Sei ruhig, es ist okay. 904 01:12:16,329 --> 01:12:17,595 - Nehmen Sie es einfach. - Nehmen Sie es einfach. 905 01:12:17,597 --> 01:12:19,131 - Es ist okay. - Casey, beruhige dich verdammt noch mal! 906 01:12:19,133 --> 01:12:21,132 Wir hörten Schreie, wir kam so schnell wir konnten. 907 01:12:21,134 --> 01:12:23,835 - Geht es dir gut? - Nein, wo ist Violette. 908 01:12:23,837 --> 01:12:26,771 Wir wissen es nicht, ich weiß es nicht. 909 01:12:26,773 --> 01:12:28,340 Hast du jemals eine Spritze nehmen? 910 01:12:28,342 --> 01:12:29,608 Ja, anscheinend einer. 911 01:12:29,610 --> 01:12:31,643 Was macht das aus? 912 01:12:31,645 --> 01:12:35,079 Was wäre, wenn die ganze Zeit Es ging nicht um die Kinder? 913 01:12:35,081 --> 01:12:37,384 Sie waren einfach die die einzige Beute, die es sehen konnte. 914 01:12:38,518 --> 01:12:40,519 El Disencarnado. 915 01:12:40,521 --> 01:12:41,355 Was? 916 01:12:42,655 --> 01:12:43,857 Der Körperlose. 917 01:12:45,359 --> 01:12:47,458 Als wir angefangen haben Injektionen nehmen 918 01:12:47,460 --> 01:12:50,127 wir haben uns dafür sichtbar gemacht. 919 01:12:50,129 --> 01:12:51,595 Die Zirbeldrüse. 920 01:12:51,597 --> 01:12:54,498 Scheiß auf dich, das haben wir Ich muss Hilfe holen. 921 01:12:54,500 --> 01:12:56,301 Dieses Ding, je mehr Fleisch es hat 922 01:12:56,303 --> 01:12:58,403 verbraucht umso mehr Menschlich wird es. 923 01:12:58,405 --> 01:12:59,970 Es verändert sich. 924 01:12:59,972 --> 01:13:03,108 Mensch werden bedeutet, sterblich zu werden. 925 01:13:03,110 --> 01:13:04,408 Ich habe es verletzt. 926 01:13:04,410 --> 01:13:05,911 Es besteht also noch eine Chance. 927 01:13:05,913 --> 01:13:07,211 Ja. 928 01:13:07,213 --> 01:13:08,512 Du solltest besser schießen Ich bin wach, weil ich es bin 929 01:13:08,514 --> 01:13:10,084 nicht zu Fuß dorthin gehen Verdammtes Ding, blind. 930 01:13:12,386 --> 01:13:13,221 Wir alle. 931 01:13:15,888 --> 01:13:17,421 Ja. 932 01:13:17,423 --> 01:13:18,924 Scheiße, Scheiße. 933 01:13:18,926 --> 01:13:20,328 Okay, okay, verdammt. 934 01:13:23,230 --> 01:13:24,563 Scheiße. 935 01:13:24,565 --> 01:13:26,131 Okay, okay. 936 01:13:26,133 --> 01:13:27,332 Oh Scheiße. 937 01:13:27,334 --> 01:13:28,236 Oh, oh, nein. 938 01:13:31,304 --> 01:13:32,436 Violette. 939 01:13:32,438 --> 01:13:34,104 Shane! 940 01:13:34,106 --> 01:13:35,707 Violette! 941 01:13:35,709 --> 01:13:36,611 Hier entlang! 942 01:13:47,454 --> 01:13:49,190 Oh Scheiße, die Bäume. 943 01:13:54,660 --> 01:13:55,760 Casey. 944 01:13:55,762 --> 01:13:57,295 Okay, komm schon. 945 01:13:57,297 --> 01:13:58,762 Lass uns gehen. 946 01:13:58,764 --> 01:13:59,767 Oh mein Gott. 947 01:14:12,411 --> 01:14:13,815 Langsame Bewegungen. 948 01:14:19,887 --> 01:14:22,290 Sie sind überall. 949 01:14:50,883 --> 01:14:52,587 Was zum Teufel ist das? 950 01:14:55,621 --> 01:14:56,554 Casey. 951 01:14:56,556 --> 01:14:57,421 Ich kann nicht atmen. 952 01:14:57,423 --> 01:14:58,823 Casey, sieh mich an. 953 01:14:58,825 --> 01:15:00,261 Erinnere dich daran, wo du bist, okay? 954 01:15:01,227 --> 01:15:02,793 Hey, lass uns gehen. 955 01:15:02,795 --> 01:15:03,627 Lasst es uns in Bewegung halten. 956 01:15:03,629 --> 01:15:05,229 Aufleuchten. 957 01:15:05,231 --> 01:15:06,499 Ich kann mich nicht bewegen. 958 01:15:17,343 --> 01:15:18,275 Was? 959 01:15:18,277 --> 01:15:22,814 - Geht es dir gut? - Ja ja. 960 01:15:22,816 --> 01:15:24,685 Nein, nein, nein, nein, Leute, helft. 961 01:15:26,320 --> 01:15:27,918 Shane! 962 01:15:27,920 --> 01:15:29,789 Shane, Shane, rede mit mir. 963 01:15:31,258 --> 01:15:32,090 Hey. 964 01:15:33,560 --> 01:15:35,493 Scheiße! 965 01:15:35,495 --> 01:15:36,795 Wo zum Teufel ist Andre? 966 01:15:36,797 --> 01:15:37,632 Dr. Mason! 967 01:15:39,499 --> 01:15:40,799 Das haben wir geschafft! 968 01:15:40,801 --> 01:15:41,666 Wir müssen verdammt noch mal los! 969 01:15:41,668 --> 01:15:42,904 Geh, geh! 970 01:16:27,481 --> 01:16:30,217 Nein, nein, nein, nein, nein, nein! 971 01:17:10,389 --> 01:17:11,392 Oh mein Gott. 972 01:17:21,468 --> 01:17:22,370 Violette. 973 01:17:32,411 --> 01:17:33,444 Es ist okay. 974 01:17:33,446 --> 01:17:35,579 Es ist okay, ich bin hier. 975 01:17:35,581 --> 01:17:36,713 Du bist in Sicherheit. 976 01:17:36,715 --> 01:17:37,948 Du bist in Sicherheit. 977 01:17:37,950 --> 01:17:42,956 Es ist alles in Ordnung, pssst, pssst, pssst. 978 01:17:58,504 --> 01:17:59,339 Andre. 979 01:18:00,706 --> 01:18:03,041 Wach auf, verdammt noch mal! 980 01:18:03,043 --> 01:18:03,878 Oh mein Gott. 981 01:18:06,312 --> 01:18:07,647 Was hast du gemacht? 982 01:18:13,219 --> 01:18:15,420 Oh, verdammt! 983 01:18:15,422 --> 01:18:16,257 Casey! 984 01:18:17,423 --> 01:18:18,258 Casey! 985 01:18:19,860 --> 01:18:21,259 Was? 986 01:18:21,261 --> 01:18:22,096 Scheiße! 987 01:18:23,262 --> 01:18:24,061 Wir werden es bekommen Du bist hier raus. 988 01:18:24,063 --> 01:18:25,729 Geh weg von ihr. 989 01:18:25,731 --> 01:18:26,965 Es ist nicht Violette. 990 01:18:26,967 --> 01:18:27,899 Was, was sind redest du? 991 01:18:27,901 --> 01:18:29,904 Es ist ein Trick! 992 01:18:31,804 --> 01:18:33,337 Oh mein Gott, nein. 993 01:18:33,339 --> 01:18:35,907 Ich habe gerade Andre's gefunden Körper in seinem Schlafzimmer. 994 01:18:35,909 --> 01:18:37,341 Das ist er nicht. 995 01:18:37,343 --> 01:18:38,275 Was? 996 01:18:38,277 --> 01:18:39,112 Andre ist tot! 997 01:18:40,312 --> 01:18:41,813 Bleib verdammt noch mal von uns fern! 998 01:18:41,815 --> 01:18:43,247 Ich weiß nicht was das ist, aber das ist nicht er. 999 01:18:43,249 --> 01:18:44,082 Was sind redest du? 1000 01:18:44,084 --> 01:18:45,149 Du verstehst es nicht. 1001 01:18:45,151 --> 01:18:46,283 - Maya! - NEIN! 1002 01:18:46,285 --> 01:18:47,719 Bitte, Maya, sag es mir... 1003 01:18:47,721 --> 01:18:49,086 - Casey! - Laufen! 1004 01:18:49,088 --> 01:18:51,655 - Stoppen! - Leute, was zum Teufel! 1005 01:18:51,657 --> 01:18:54,091 Das ist nicht Violette! 1006 01:18:54,960 --> 01:18:55,963 Verdammter Lauf! 1007 01:19:07,606 --> 01:19:10,343 Beeil dich. 1008 01:19:30,931 --> 01:19:32,296 Casey! 1009 01:19:41,607 --> 01:19:42,506 Maya! 1010 01:19:42,508 --> 01:19:43,343 Töte es! 1011 01:19:44,311 --> 01:19:45,146 Töte es! 1012 01:19:48,114 --> 01:19:49,380 Casey! 1013 01:20:05,764 --> 01:20:06,600 Ficker! 1014 01:20:31,725 --> 01:20:33,060 Warum hast du das getan? 1015 01:20:35,629 --> 01:20:37,497 Du hättest es uns einfach sagen können. 1016 01:20:40,566 --> 01:20:42,235 Ich wusste nicht wie. 1017 01:20:45,638 --> 01:20:48,676 Ich musste einfach bei mir sein Familie hier, sehen Sie meinen Sohn. 1018 01:20:50,643 --> 01:20:51,611 Wie ist es? 1019 01:20:52,945 --> 01:20:55,680 Deine Großmutter hat recht. 1020 01:20:55,682 --> 01:20:56,650 Es ist wie eine Rückkehr. 1021 01:20:58,384 --> 01:20:59,186 Nach Hause kommen. 1022 01:21:00,320 --> 01:21:02,552 Nun, du bist zurückgekommen. 1023 01:21:02,554 --> 01:21:04,421 Warum bist du zurückgekommen? 1024 01:21:04,423 --> 01:21:08,127 Was ich getan habe, kann ich nicht machen Es stimmt, aber ich musste es versuchen. 1025 01:21:12,565 --> 01:21:13,400 Es ist jetzt vorbei. 1026 01:21:14,301 --> 01:21:16,904 Geh einfach, lebe dein Leben. 1027 01:21:18,804 --> 01:21:19,639 Es ist weg. 1028 01:21:36,056 --> 01:21:39,924 Aber was wäre, wenn es war nicht der Einzige? 1029 01:21:39,926 --> 01:21:40,761 Andre. 1030 01:21:44,164 --> 01:21:44,999 Andre. 1031 01:22:45,961 --> 01:22:50,961 Untertitel von explosiveskull